作者：PRODUCER HIVE
編譯：Hotwill
原文：https://producerhive.com/music-production-recording-tips/lufs-vs-dbfs-differences/
LUFS 和 DBFS 之間的區(qū)別并不容易理解，但這肯定值得研究一番。在這個(gè)流媒體平臺(tái)層出不窮、傳輸格式響度規(guī)范多樣化的時(shí)代，人們對(duì)計(jì)量以及隨之而來(lái)的響度存在著無(wú)盡的困惑。希望本文能夠幫助大家解開(kāi)這個(gè)疑惑。
LUFS VS DBFS：有什么區(qū)別？
LUFS 是對(duì)感知響度的測(cè)量，而 dBFS 是對(duì)數(shù)字信號(hào)中振幅峰值的精確測(cè)量。dBFS 只是一種電平測(cè)量，沒(méi)有經(jīng)過(guò)人類感知的過(guò)濾。
每種計(jì)量方式都有不同的用途，并且每種計(jì)量方式在歷史上的某個(gè)時(shí)期都曾被認(rèn)為是最重要的。
出于本文的目的，峰值和響度計(jì)量將優(yōu)先考慮，因?yàn)?dBFS 是峰值測(cè)量而 LUFS 是響度測(cè)量。
DBFS
幾乎 DAW 中的所有通道和總線都會(huì)提供一個(gè)電平表，而且通常這是一個(gè)滿量程的峰值電平表，它以 dBFS 為單位測(cè)量信號(hào)中的最高峰。
在數(shù)字系統(tǒng)中，dBFS 是幅度電平或峰值的測(cè)量單位，最大值定義為 0 dBFS。
因此，dBFS，或相對(duì)于滿刻度的分貝，是最基本、最常見(jiàn)、也是最有必要了解的測(cè)量值。
但什么是滿量程？
滿量程定義為數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換器過(guò)載之前可接受的最大電壓電平，即 A/D 轉(zhuǎn)換器和 D/A 轉(zhuǎn)換器可承受的量。滿量程本身就是一個(gè)變量；實(shí)際滿量程電壓由內(nèi)部轉(zhuǎn)換器設(shè)計(jì)定義，因此可以是無(wú)數(shù)個(gè)值。
為避免削波，混音的最高峰不應(yīng)為 0dBFS，而應(yīng)低于 0dBFS。理想的峰值電平被認(rèn)為在 -6dBFS 和 -3dBFS 之間。
最高峰值電平與 0dBFS 之間的差異稱為余量空間。
余量空間（Headroom)
余量空間是混音工程師的一個(gè)重要目標(biāo)響度，因?yàn)樗兄谠谀笌幚磉^(guò)程中保持混音的動(dòng)態(tài)。
母帶工程師能夠在巧妙地提高音樂(lè)電平的同時(shí)平滑音樂(lè)的動(dòng)態(tài)，以便在流媒體平臺(tái)上發(fā)布，但這也需要作品有足夠的余量空間，否則他們的魔力無(wú)法發(fā)揮作用！
另一個(gè)常見(jiàn)問(wèn)題是 dBFS 或 RMS 讀數(shù)是否可用作響度的測(cè)量值？
不完全是，因?yàn)轫懚葮?biāo)準(zhǔn)考慮了人類的聽(tīng)覺(jué)和感知。人類感知與聲壓級(jí)或滿量程測(cè)量值不存在線性關(guān)系（稍后會(huì)詳細(xì)介紹）。話雖如此，但它們依然可以用作改進(jìn)混音的參考數(shù)值！
K-System
K-System 是格萊美獲獎(jiǎng)母帶工程師 Bob Katz 發(fā)明的一種計(jì)量和監(jiān)測(cè)方法。
K-System 同時(shí)使用 RMS 和峰值表的方式有助于減少壓縮混音動(dòng)態(tài)范圍的趨勢(shì)。
根據(jù) Katz 的說(shuō)法，與任何其他可量化的聲音測(cè)量相比，RMS 電平與我們感知響度的方式更接近。這非常關(guān)鍵，盡管它不一定是響度的準(zhǔn)確測(cè)量。
LUFS
LUFS，或以滿量程為參考的響度單位，是最準(zhǔn)確地代表人類對(duì)聲音感知的測(cè)量方法。但這是為什么呢？
人類對(duì)聲音的感知不是線性的。雖然分貝非常適合描述聲音，因?yàn)樗鼈兓趯?duì)數(shù)函數(shù)，但分貝是聲音物理學(xué)的嚴(yán)格表示，而不是聲音感知的解剖學(xué)理解。
人類的聲音感知
人類的聲音感知主要受以下因素支配：
時(shí)間
響度
頻率
方向（在聲學(xué)的情況下）
LUFS 是一種響度測(cè)量，它在讀取響度級(jí)別時(shí)考慮了聲音的頻譜和長(zhǎng)度，因此考慮了影響感知的三個(gè)主要因素。
LUFS 是如何測(cè)量的？
LUFS 可以通過(guò) 4 種方式測(cè)量：
瞬時(shí)響度
短期響度
綜合響度
響度范圍
瞬時(shí)響度和短期響度分別測(cè)量最后 400 毫秒和最后 3 秒的響度，而綜合響度和響度范圍是考慮混音持續(xù)時(shí)間內(nèi)的響度的測(cè)量值。
響度范圍 (LRA) 通過(guò)測(cè)量和估計(jì)整個(gè)項(xiàng)目中的短期響度變化來(lái)計(jì)算整個(gè)混音中動(dòng)態(tài)范圍的變化。
然而，綜合響度是關(guān)鍵。綜合的 LUFS 識(shí)別信號(hào)的總平均體積，因此綜合響度最常用于討論目標(biāo)響度。
LUFS 和 LKFS 有什么區(qū)別？
沒(méi)什么不同，除了字母不一樣。LKFS 代表響度，K 加權(quán)，相對(duì)于滿量程。
K加權(quán)
簡(jiǎn)而言之，K 加權(quán)表示將 K 加權(quán)過(guò)濾應(yīng)用于信號(hào)測(cè)量。也就是說(shuō)，測(cè)量中考慮了人類感知的頻率和持續(xù)時(shí)間特性。
K 加權(quán)過(guò)濾是國(guó)際電信聯(lián)盟定義標(biāo)準(zhǔn)的重要組成部分：ITU 85.1770。
不要將 K 加權(quán)與 K-System 混淆。雖然這些都與響度有關(guān)，但它們并不相同，因?yàn)?K-System 不是響度標(biāo)準(zhǔn)，也不是真正的響度測(cè)量。
單位
響度以響度單位或 LU 衡量。響度單位表示可聽(tīng)差異，即使是一個(gè) LU 的變化也能被察覺(jué)。
與 dB 類似，LU 在描述聲音時(shí)很少單獨(dú)出現(xiàn)，因?yàn)樗硪环N關(guān)系而不是一個(gè)值。例如，-16 和 -24 LUFS 之間的差異是 8LU。
本文討論 LUFS，因此指定測(cè)量是相對(duì)于滿量程的 LU。
從我們上面對(duì)滿量程的討論中，我們可以假設(shè)其與 dBFS 類似，LUFS 以負(fù)數(shù)測(cè)量，0 LUFS 表示最大值。
LUFS 表頭提供了幾個(gè)好處，主要是：
更精準(zhǔn)地達(dá)到目標(biāo)響度
允許在非理想環(huán)境中進(jìn)行混音
LUFS 表頭顯示我們認(rèn)為非常響亮的聲音；但是，如果在峰值表上顯示相同的聲音，波形看起來(lái)就會(huì)大不相同。
通過(guò)使用 LUFS 表頭，你可以立即知道是否達(dá)到了目標(biāo)響度
此外，當(dāng)你的混音工作環(huán)境不那么理想時(shí)，判斷電平并實(shí)現(xiàn)平衡會(huì)容易得多。響度計(jì)將會(huì)告訴你混音中所有元素的實(shí)際響度。
真實(shí)峰值讀數(shù)
True Peak 是指信號(hào)的絕對(duì)最大電平，并測(cè)量峰值電平和樣本間峰值。
真實(shí)峰值以 dBTP 為單位進(jìn)行測(cè)量，LUFS 表頭上也經(jīng)常包含這種測(cè)量方法。
dBTP 的測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)與 dBFS 相同，但簡(jiǎn)稱為 dBTP，因?yàn)樗饕ㄟ^(guò)信號(hào)的峰值振幅與失真發(fā)生前設(shè)備可以處理的最大值相比較來(lái)衡量。
本質(zhì)上，True Peak 表可確保你的音頻保持最佳狀態(tài)，確保不會(huì)出現(xiàn)失真。
什么是理想的 LUFS 目標(biāo)響度？
這取決于你的發(fā)行平臺(tái)！幾乎每個(gè)分發(fā)平臺(tái)的響度標(biāo)準(zhǔn)都是不同的：
14 LUFS — Amazon Alexa、Spotify Normal、Tidal、YouTube
16 LUFS — Apple，AES 流媒體服務(wù)推薦響度
16 至 -18 LUFS — 播客
18 LUFS — 索尼娛樂(lè)系統(tǒng)
23 LUFS EU R128 — 廣播
24 LUFS 美國(guó)電視 ATSC A/85 — 廣播
27 LUFS — Netflix
最后，這些響度指南對(duì)你來(lái)說(shuō)很重要，因?yàn)槿绻愕?LUFS 測(cè)量值高于分發(fā)平臺(tái)的標(biāo)準(zhǔn)，那么你的音樂(lè)將通過(guò)流媒體的算法自動(dòng)降低音量。這樣做是為了讓播放列表為用戶提供更一致的平均響度。
總結(jié)
dBFS 提供了一種簡(jiǎn)單的音量測(cè)量，而 LUFS 為我們提供了一個(gè)更強(qiáng)大的工具：一致性。
事實(shí)上，這是所有偉大混音和專輯的關(guān)鍵，盡管現(xiàn)在大家普遍認(rèn)為：更大聲 = 更好。
一旦你像母帶工程師一樣掌握了 LUFS 響度表，你就可以為作品提供平衡、適當(dāng)?shù)捻懚取?/P>
