隨著印度地區(qū)首家Atmos Home Entertainment（HE）混錄棚獲得了來(lái)自Dolby公司的認(rèn)證，與此同時(shí)該國(guó)舉辦了一場(chǎng)開創(chuàng)性的研討會(huì)，演講嘉賓包括Avid、Dolby公司的代表以及Netflix公司的聲音技術(shù)創(chuàng)意經(jīng)理。
Farhad K DadyBurjor因?yàn)槠溟_創(chuàng)性的舉動(dòng)在印度地區(qū)享有較高的知名度。早在1995年，他便聘請(qǐng)了聲學(xué)專家Andy Munro為自己的Famous制作綜合體內(nèi)設(shè)計(jì)一間錄音棚，從而在印度大陸掀起了一波高品質(zhì)錄音制作設(shè)施興起的浪潮。隨后，印度首家獲得Dolby Atmos HE認(rèn)證的混錄棚花落DadyBurjor名下的Famous Galactica A也就不足為奇了。這一混錄棚再次邀請(qǐng)Munro Acoustics公司進(jìn)行聲學(xué)設(shè)計(jì)，從現(xiàn)在的5.1環(huán)繞聲配置升級(jí)為符合新格式標(biāo)準(zhǔn)的制作空間。除了DadyBurjor自己的設(shè)備外，Munro Acoustics公司還專門定制了一套Dynaudio 7.1.4監(jiān)聽系統(tǒng)，并搭配安裝了一張全新的32推子Avid S6-M40控制臺(tái)、一臺(tái)Dolby HT RMU渲染器，以及一套升級(jí)為HDX | 2處理卡及兩臺(tái)MTRX音頻接口的ProTools工作站系統(tǒng)。
Farhad DadyBurjo的Galactica工作室中是印度首家經(jīng)過(guò)杜比全景聲認(rèn)證的混錄棚
對(duì)此DadyBurjor表示，他希望能夠在自己最新的混錄棚工作以創(chuàng)造出高品質(zhì)的聲音內(nèi)容，其中很多作品將尋找到全新的OTT業(yè)務(wù)渠道。當(dāng)前OTT業(yè)務(wù)在印度地區(qū)呈爆發(fā)式增長(zhǎng)，因此需要從一開始提供所需的教育培訓(xùn)。DadyBurjor先生認(rèn)為，在這個(gè)階段，整個(gè)行業(yè)意識(shí)到正確工作方式的重要性是十分必要的�！皬男盘�(hào)鏈的開端，也就是聲音的創(chuàng)造與拾取，我們就應(yīng)該重視品質(zhì)，”他說(shuō)道，“不應(yīng)該通過(guò)毫無(wú)意義地四處砸錢把本可以在一開始做好的事情進(jìn)行后期彌補(bǔ)，指望在混音階段解決存在的問(wèn)題。如果你從現(xiàn)場(chǎng)錄音開始便以價(jià)格最低作為選擇標(biāo)準(zhǔn)，以此類推至ADR錄音、擬音和聲音設(shè)計(jì)等各個(gè)環(huán)節(jié)，到了某種程度，你便會(huì)意識(shí)到自己嚴(yán)重錯(cuò)估了低價(jià)格對(duì)聲音品質(zhì)所帶來(lái)的災(zāi)難性影響�！�
因此，2019年10月，印度代理商Ansata公司在孟買舉辦了一場(chǎng)為期一天的研討會(huì)，幫助業(yè)內(nèi)人士更好地認(rèn)識(shí)到有關(guān)音頻響度的問(wèn)題，以及如何使用Dolby Atmos格式進(jìn)行OTT內(nèi)容的制作。大約有200名音頻專業(yè)人士參加了此次以音頻后期制作為主題的活動(dòng)，他們中包括現(xiàn)場(chǎng)錄音到終混等各個(gè)環(huán)節(jié)的工程師，還有學(xué)生和教育工作者。
印度代理商Ansata公司在孟買舉辦了一場(chǎng)關(guān)于OTT內(nèi)容制作的研討會(huì)
研討會(huì)的目的是為印度的音響行業(yè)提供關(guān)于OTT內(nèi)容響度和音頻制作等方面的信息和指導(dǎo)，”Ansata公司首席執(zhí)行官Leslie Lean解釋道，“這項(xiàng)業(yè)務(wù)對(duì)于音頻響度指標(biāo)有著嚴(yán)格的要求。理解這一點(diǎn)，并明確如何實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，將幫助音頻專業(yè)人士制作出更高品質(zhì)的聲音內(nèi)容，而不僅僅是滿足于測(cè)量的數(shù)字。
這也是Avid、Dolby和Netflix三家公司的首次合作，參會(huì)的代表包括Dolby India公司的高級(jí)內(nèi)容服務(wù)工程Bhaskar Pal、Avid專業(yè)音頻應(yīng)用專家Sreejesh Nair，以及Netflix公司聲音技術(shù)經(jīng)理Scott Kramer。
Avid 的 Sreejesh Nair先生
這是一場(chǎng)特殊的活動(dòng)，其原因有很多，三家行業(yè)重要領(lǐng)軍者在一個(gè)共同的平臺(tái)上走到了一起是其中之一，”Nair介紹道，“另外一個(gè)獨(dú)特的原因是，我們?yōu)闃I(yè)內(nèi)人士解釋了從創(chuàng)作到完成的整個(gè)聲音內(nèi)容制作過(guò)程，給出了測(cè)量指標(biāo)的詳細(xì)說(shuō)明，并介紹了如何讀取響度表、如何使用響度表進(jìn)行測(cè)量，以及如何在混音過(guò)程中運(yùn)用這些知識(shí)。這讓許多人大開眼界，因?yàn)橐坏⿵囊粋�(gè)非常簡(jiǎn)單的門外漢的角度理解了技術(shù)細(xì)節(jié)，他們就掌握了可以用于混音的技巧和方法。同時(shí)，這也讓他們了解了ITU、EBU以及各種測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)之間的關(guān)鍵差別。
除了關(guān)于響度的研討內(nèi)容，包括理解響度的基礎(chǔ)知識(shí)、響度表、如何正確測(cè)量和管理響度，以及使用這_些知識(shí)進(jìn)行混音，并在Pro Tools工作站上完成符合交付標(biāo)準(zhǔn)的成品內(nèi)容制作外，研討會(huì)還涉及到Dolby Atmos混錄棚設(shè)計(jì)原則等方面主題，包含Atmos HE標(biāo)準(zhǔn)、擁有一間標(biāo)準(zhǔn)混錄棚的重要性，以及監(jiān)聽系統(tǒng)的設(shè)置等內(nèi)容，其中重點(diǎn)介紹了如何設(shè)計(jì)一間面向廣播應(yīng)用的混錄棚，以及在設(shè)計(jì)這樣一個(gè)空間時(shí)應(yīng)該重點(diǎn)考慮哪些要素。除此之外，研討會(huì)中還概述了一間獲得Dolby認(rèn)證的混錄棚需要進(jìn)行哪些聲學(xué)處理以及正確的揚(yáng)聲器布局。
Dolby 的Bhaskar Pal先生
Dolby Atmos全景聲格式在印度非常受歡迎，并且發(fā)展相當(dāng)迅猛，”Pal解釋說(shuō)，“整個(gè)國(guó)內(nèi)影院中達(dá)到影院全景聲標(biāo)準(zhǔn)的已有超過(guò)600塊銀幕，此外還有600多塊將采用這種聲音格式。而Atmos HE則是一個(gè)相對(duì)較新的格式，但在內(nèi)容創(chuàng)作者中得到了廣泛的關(guān)注。要感謝Netflix India、Amazon Prime Video、Hotstar和Eros Now等OTT平臺(tái)，使我們這種格式獲得了良好的吸引力。
同樣位于孟買的Futureworks混錄棚也于日前得到了Dolby的Atmos HE認(rèn)證，Pal預(yù)計(jì)在不久的將來(lái)還會(huì)有六個(gè)這樣的制作設(shè)施投入運(yùn)營(yíng)。
在Avid和Dolby公司的演示之后，Kramer作為OTT廣播商的代表，以他們的視角解釋了平臺(tái)的交付要求，并探討了工作實(shí)踐以及OTT內(nèi)容的端對(duì)端工作流程。
“印度當(dāng)前出品了一些備受關(guān)注的電影和電視劇集，”談到自己到訪印度大陸時(shí)，Kramer先生表示，“我很榮幸能與這么多來(lái)自全國(guó)各地的有才華的聲音藝術(shù)家見面。對(duì)于大多數(shù)混錄工程師而言，播出響度標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)相對(duì)較新的技術(shù)范疇，因此我加入了Avid和Dolby兩個(gè)合作伙伴的行列，在這次活動(dòng)中展示了我們基于對(duì)白的響度規(guī)范。此外，我還談到了動(dòng)態(tài)范圍管理的重要性，以及我們對(duì)沉浸式音頻技術(shù)的投資，這將成為未來(lái)音頻內(nèi)容分發(fā)的長(zhǎng)遠(yuǎn)方向�！�
Kramer還指出，在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行高品質(zhì)的錄音是非常重要的，特別是在噪聲較多的環(huán)境中。“為了確保這項(xiàng)工作順利進(jìn)行，全體人員必須通力合作，以實(shí)現(xiàn)成功的錄音操作，”他說(shuō)道，“很高興能夠看到來(lái)自全球不同聲音行業(yè)的人士分享經(jīng)驗(yàn)，盡管我們有很多東西要向他人學(xué)習(xí)，但我們均被影視制作這一共同主題聯(lián)系在一起。”
DadyBurjor的一些顧慮在當(dāng)天的活動(dòng)過(guò)程中得到了緩解。“我覺得這次聯(lián)合研討會(huì)的核心問(wèn)題是減輕從業(yè)者對(duì)滿足各種響度標(biāo)準(zhǔn)和要求的擔(dān)憂，”他說(shuō)道，“可惜的是，專業(yè)人士缺乏對(duì)于響度的第一手了解和指導(dǎo)。在印度，‘越響越好’通常是判斷音頻內(nèi)容是否符合各類格式交付要求的最重要標(biāo)準(zhǔn)，這導(dǎo)致在分發(fā)過(guò)程中響度過(guò)大的內(nèi)容掩蓋了更大的技術(shù)問(wèn)題，例如失真、削波以及采樣內(nèi)過(guò)載等等。我認(rèn)為逐漸改變我們對(duì)于響度的認(rèn)識(shí)是十分重要的�！�
在一個(gè)快速發(fā)展的行業(yè)內(nèi)，教育的重要性得到了高度重視，因此這次活動(dòng)受到了參與者的熱烈歡迎�！皬碾娪霸旱絆TT平臺(tái)以及環(huán)繞聲廣播，聲音已經(jīng)變得多樣化，技術(shù)指標(biāo)的改變?nèi)Q于我們最終所面向的平臺(tái)類型，”孟買Q-Factor Studio錄音棚首席工程師及創(chuàng)始人Bishwadeep Chatterjee表示，“這樣的研討會(huì)讓我們與時(shí)俱進(jìn)，讓我們的工作更有意義。”
“總的來(lái)說(shuō)，這是一次非常成功的活動(dòng)，未來(lái)我們還會(huì)舉辦更多這樣的研討會(huì)，”
Pal先生在最后總結(jié)時(shí)說(shuō)道。
